Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наклониш ли се надясно, политаш надясно.
Bosnian[bs]
Nagni se desno, leti desno.
Czech[cs]
Dobře se naklánět, dobře létat.
Danish[da]
Læn dig mod højre flyv til højre.
German[de]
Nach rechts lehnen, nach rechts fliegen.
Greek[el]
Γέρνεις δεξιά, πετάς δεξιά.
English[en]
Lean right, fly right.
Spanish[es]
Inclínate a la derecha, y volarás en esa dirección.
Finnish[fi]
Nojaa oikealle, lennä oikealle.
French[fr]
Droit Lean, voler droit.
Hebrew[he]
הטה ימינה, עוף ימינה.
Croatian[hr]
Nagni se desno, leti desno.
Hungarian[hu]
Dőlj jobbra... repülj jobbra!
Italian[it]
Piega il busto, vola giusto.
Latvian[lv]
Liecies pa labi, lido pa labi.
Dutch[nl]
Leun naar rechts, vlieg naar rechts.
Polish[pl]
Pochyl się w prawo, leć w prawo.
Portuguese[pt]
Inclinaste para a direita, voas para a direita.
Romanian[ro]
Te apleci spre dreapta, zbori spre dreapta.
Russian[ru]
Наклоняешься вправо, летишь вправо.
Slovenian[sl]
Nagni se desno, leti desno.
Serbian[sr]
Nagni se desno, leti desno.
Swedish[sv]
Luta åt höger, flyg rakt.
Turkish[tr]
Biraz sağ, Doğru uç.