Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أعلنكما زوجاً وزوجة
Bosnian[bs]
Proglašavam vas mužem i ženom.
Czech[cs]
A teď Vás prohlašuji mužem a ženou.
Danish[da]
Jeg erklærer jer for rette ægtefolk at være.
Greek[el]
Σας ονομάζω συζύγους.
English[en]
I now pronounce you husband and wife.
Spanish[es]
Ahora los declaro marido y mujer.
Estonian[et]
Kuulutan teid meheks ja naiseks.
Persian[fa]
من حالا شما رو زن و شوهر اعلام مي کنم
Finnish[fi]
Julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
Hebrew[he]
אני מכריז עליכם כעל בעל ואישה.
Croatian[hr]
PORGLASAVAM VAS MUZEM I ZENOM.
Hungarian[hu]
Ezennel férj és feleség vagytok.
Dutch[nl]
Ik verklaar jullie in de echt verbonden.
Polish[pl]
Ogłaszam was mężem i żoną.
Portuguese[pt]
Eu agora os declaro marido e mulher.
Romanian[ro]
Va declar sot si sotie.
Slovenian[sl]
Uradno sta mož in žena.
Serbian[sr]
A sada vas proglašavam mužem i ženom.
Turkish[tr]
Ben de sizi karı koca ilan ediyorum.