Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво мислите, че има в кутията за обяд на комунистите?
Czech[cs]
Co si myslíš, že maj v tom komoušskym pouzdru na svačinu?
Greek[el]
Τι νομίζεις ότι έχει μέσα στο κουτί του φαγητού, το κομμούνι;
English[en]
So what do you think's in the Commie lunch box?
Spanish[es]
¿Qué creen que hay en la vianda del comunista?
Finnish[fi]
Mitähän lounasrasiassa on?
French[fr]
Y a quoi dans son panier-repas, à ton avis?
Hebrew[he]
אז, מה אתה חושב הוא בתיבת צהרי הקומוניסט?
Hungarian[hu]
Mi lehet a komcsi tízórais dobozban?
Dutch[nl]
Wat zou er in de broodtrommel zitten?
Polish[pl]
Więc jak myślisz co jest w " komunistycznym " pudełku na obiad.?
Portuguese[pt]
O que acha que há na lancheira?
Romanian[ro]
Ce crezi că se află în sufertaşul comunistului?
Serbian[sr]
Šta misliš, šta se nalazi u komunjarskoj kutiji za ručak?
Turkish[tr]
Beslenme çantasında sence ne var?