Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
г) когато тревата не е достатъчна, се осигурява храна, богата на влакна, като слама или сено.
Czech[cs]
d) pokud množství trávy není dostatečné, je k dispozici krmivo obsahující vlákninu, jako je sláma nebo seno.
Danish[da]
d) Fiberholdigt foder såsom halm eller hø skal gives, når der ikke er tilstrækkeligt græs.
German[de]
d) faserhaltiges Raufutter wie Stroh oder Heu muss bereitgestellt werden, wenn nicht ausreichend Gras vorhanden ist.
Greek[el]
δ) στα κουνέλια παρέχεται ινώδης ζωοτροφή όπως άχυρο ή σανός όταν δεν επαρκεί η βόσκηση χλόης.
English[en]
(d) fibrous feed such as straw or hay shall be provided when grass is not sufficient.
Spanish[es]
d) se suministrarán alimentos con fibra como la paja o el heno cuando la hierba no sea suficiente.
Estonian[et]
d) kui rohtu ei ole piisavalt, tuleb anda kiudainerikast sööta, nagu põhku või heina.
Finnish[fi]
d) mikäli ruohoa ei ole saatavilla riittävästi, on tarjottava oljen tai heinän kaltaista kuitupitoista rehua.
French[fr]
d) des aliments fibreux tels que de la paille ou du foin sont fournis lorsque l’herbe est insuffisante.
Croatian[hr]
(d) kad nema dovoljno trave moraju se davati vlaknasta hrana, poput slame ili sijena.
Hungarian[hu]
d) ha a fű nem elegendő, rostos takarmányt, például szalmát vagy szénát kell biztosítani.
Italian[it]
d) quando l’erba non è sufficiente, sono forniti mangimi fibrosi, come paglia o fieno.
Lithuanian[lt]
d) kai nepakanka žolės, turi būti naudojamas skaidulų turintis pašaras, pavyzdžiui, šiaudai arba šienas.
Latvian[lv]
d) kad zāles nav pietiekamā daudzumā, nodrošina šķiedrvielām bagātu barību, piemēram, ar salmiem vai sienu.
Maltese[mt]
(d) għandu jingħata għalf fibruż bħal tiben jew ħuxlief meta l-ħaxix ma jkunx biżżejjed.
Dutch[nl]
d) vezelrijke voeder zoals stro en/of hooi moeten worden verstrekt wanneer er onvoldoende gras is.
Polish[pl]
d) gdy trawa nie jest dostępna w dostatecznej ilości, zapewnia się pasze włókniste, taki jak słoma lub siano.
Portuguese[pt]
d) Quando o pastoreio não for suficiente, devem ser fornecidos alimentos fibrosos, tais como palha ou feno.
Romanian[ro]
(d) atunci când nu există iarbă suficientă, trebuie furnizată hrană fibroasă, cum ar fi paie sau fân.
Slovak[sk]
d) ak tráva nestačí, zabezpečí sa vláknitá potrava, napríklad slama alebo seno.
Slovenian[sl]
(d) kadar ni na voljo dovolj trave, se zagotovi vlakninasta krma, kot sta slama ali seno.
Swedish[sv]
d) Fiberrikt foder såsom halm eller hö ska tillhandahållas då mängden gräs inte är tillräcklig.