Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Hines: инвестиции, разработване и управление на недвижими имоти,
Czech[cs]
— podniku Hines: investice do realit, jejich rozvoj a správa,
Danish[da]
— Hines: investering i og udvikling og forvaltning af fast ejendom
German[de]
— Hines: Immobilienfonds, Entwicklung und Verwaltung;
Greek[el]
— για την Hines: επενδύσεις, αξιοποίηση και διαχείριση ακινήτων,
English[en]
— for Hines: real estate investment, development, and management.
Spanish[es]
— Hines: inversiones, promoción y gestión inmobiliarias.
Estonian[et]
— Hines: kinnisvarainvesteeringud, -arendus ning -haldus;
Finnish[fi]
— Hines: kiinteistösijoittaminen sekä kiinteistöjen kehittäminen ja hallinnointi
French[fr]
— Hines: activités d’investissement, de développement et de gestion dans le secteur de l’immobilier;
Croatian[hr]
— Hines: ulaganje u nekretnine, njihov razvoj i upravljanje njima,
Hungarian[hu]
— a Hines esetében: ingatlanbefektetés, -fejlesztés és -kezelés,
Italian[it]
— Hines: investimenti, sviluppo e gestione nel settore immobiliare,
Lithuanian[lt]
— „Hines“: nekilnojamojo turto investicijos, plėtra ir valdymas;
Latvian[lv]
— Hines : ieguldījumi nekustamajos īpašumos, to attīstīšana un pārvaldība,
Maltese[mt]
— għal Hines: investiment immobiljarju, żvilupp u ġestjoni tal-proprjetà immobbli.
Dutch[nl]
— Hines: investeringen in en ontwikkeling en beheer van vastgoed;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Hines: inwestycje w nieruchomości, działalność deweloperską i zarządzanie,
Portuguese[pt]
— Hines: investimento, promoção e gestão no setor imobiliário;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Hines: investiții, dezvoltare și gestiune în sectorul imobiliar;
Slovak[sk]
— Hines: investície do nehnuteľností, zástavba a správa nehnuteľností.
Slovenian[sl]
— za podjetje Hines: vlaganje v nepremičnine, njihov razvoj in upravljanje,
Swedish[sv]
— Hines: investeringar i samt utveckling och förvaltning av fastigheter.