Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har bare mit månedlige.
English[en]
Just having my monthly woe.
Spanish[es]
Estoy con mi padecimiento mensual.
Persian[fa]
فقط دارم مصیبت ماهانه م رو می گذرونم.
Finnish[fi]
Kuukausittainen suruaikani koitti.
Hebrew[he]
רק שיש אוי החודשי שלי.
Croatian[hr]
Mjesečni problemi.
Italian[it]
Ho i miei dolori mensili.
Polish[pl]
Dostałam miesięczne przekleństwo.
Portuguese[pt]
Estou tendo a minha aflição mensal.
Romanian[ro]
M-a apucat chinul lunar.
Russian[ru]
Просто у меня ежелунные скорби.
Turkish[tr]
Aylık üzüntümü yaşıyorum.