Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skabeloner fastgøres til sådanne dele af konstruktionen, der i det væsentlige er udeformerbare.
German[de]
Schablonen sind an den Teilen der Aufbaustruktur zu befestigen, die nur unwesentlich verformbar sind.
Greek[el]
Τα περιγράμματα θα εφαρμόζονται σε κυρίως άκαμπτα μέρη της δομής.
English[en]
Templates shall be fixed to a substantially non-deformable part of the structure.
Spanish[es]
Los gálibos deformables deberán fijarse en una parte de la estructura prácticamente indeformable.
Finnish[fi]
Mallineet on kiinnitettävä sellaiseen rakenteen osaan, jonka muoto ei olennaisesti muutu.
French[fr]
Les gabarits déformables doivent être fixés à une partie de la structure pratiquement indéformable.
Italian[it]
Le sagome devono essere fissate a parti praticamente indeformabili della struttura.
Dutch[nl]
De proefmallen moeten worden bevestigd aan vrijwel niet-vervormbare delen van de constructie.
Portuguese[pt]
Os gabaritos devem ser fixados a partes praticamente indeformáveis da estrutura.
Swedish[sv]
Mallar skall fästas till huvudsakligen icke-deformerbara delar av stommen.