Besonderhede van voorbeeld: 9071782383114468395

Czech

Dobře, pokud narážíte na mě, mohu vás ujistit, že jsem neměl tušení, co Danilo Gura provádí.

German

Okay, wenn Sie das auf mich beziehen, ich hatte keine Ahnung was Danilo Gura vorhatte.

Greek

Εάν αναφέρεσαι σε μένα, μπορώ να σε διαβεβαιώσω ότι δεν ήξερα τι έκανε ο Ντανίλο Γκούρα.

English

Okay, if you're referring to me, I can assure you I had no idea what Danilo Gura was up to.

Spanish

Bien, si se refiere a mí puedo asegurarle que no tenía idea de lo que tramaba Danilo Gura.

Finnish

Jos tarkoitat minua, niin voin vakuuttaa, etten tiennyt mitä Danilo Gura teki.

French

Ok, si vous faites allusion à moi, je vous assure que je n'avais aucune idée de ce que faisait Danilo Gura.

Croatian

U redu, ako mislite na mene, mogu da vas uvjerim da nisam imao pojma što Danilo Gura sprema.

Hungarian

Oké, ha rám céloz, biztosíthatom, fogalmam sem volt arról, hogy Danilo Gura mit csinál.

Italian

Ok, se si sta riferendo a me, le posso assicurare... che non avevo idea di cosa stesse facendo Danilo Gura.

Macedonian

Добро, ако се однесува на мене, можам да ве убедам дека незнаев што тоа Данило Гура прави.

Dutch

Als je mij bedoelt... ik zweer dat ik niks wist van Gura's activiteiten.

Polish

Jeśli mówisz o mnie, to mogę zapewnić cię, że nie wiedziałem co planuje Danilo Gura.

Portuguese

Se está se referindo a mim, posso assegurá-lo de que eu não sabia o que Danilo Gura estava aprontando.

Romanian

Bine, dacă te referi la mine, te asigur că nu ştiam ce pune la cale Danilo Gura.

Russian

Что ж, если вы ссылаетесь на меня, то я могу заверить вас, что я и не предполагал, кем был Данило Гура.

Slovenian

Če govorite o meni, vam jamčim, da nisem vedel, kaj počne Gura.

Serbian

U redu, ako mislite na mene, mogu da vas uverim da nisam imao pojma šta Danilo Gura sprema.

Swedish

Om du syftar på mig försäkrar jag dig om att jag inte visste vad Gura gjorde.

Turkish

Benden bahsediyorsanız Danilo Gura'nın neler yaptığını bilmediğimden emin olabilirsiniz.