Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقٌ لـ ( سام ) قال أنه مُرخص من قبل الأمن القومي, لما يقارب عقد من الزمن
Bosnian[bs]
Samov jaran kaže da tip ima dozvolu nacionalne sigurnosti više od decenije.
Czech[cs]
Samův kámoš říkal, že ten chlap má bezpečností pověření už přes deset let.
English[en]
A buddy of Sam's says the guy's had national security clearance for over a decade.
Spanish[es]
Un colega de Sam dice que el tío tiene una autorización de seguridad nacional desde hace una década.
Finnish[fi]
Tietojen mukaan hänellä on ollut kansallinen turvaluokitus yli vuosikymmenen.
Croatian[hr]
Samov prijatelj kaže da tip ima dozvolu nacionalne sigurnosti više od desetljeća.
Hungarian[hu]
Sam egyik haverja azt mondja a fickónak nemzetbiztonsági engedélye van több mint 1 évtizede.
Italian[it]
L'amico di Sam dice che ha accesso a dati di sicurezza nazionale da oltre un decennio.
Dutch[nl]
Een vriend van Sam zei dat die vent toegang had tot de gegevens van Binnenlandse Veiligheid voor meer dan tien jaar.
Polish[pl]
Kumpel Sama mówi, że koleś ma dostęp do bezpieczeństwa narodowego od ponad dekady.
Portuguese[pt]
Um amigo de Sam disse que ele tem acesso a Segurança Nacional por mais de uma década.
Romanian[ro]
Un amic de-al lui Sam spune că tipul a fost tolerat de către Securitatea Naţională timp de un deceniu.
Turkish[tr]
Sam'in bir arkadaşının dediğine göre, on yıldan uzun süredir ulusal güvenlik izni varmış.