Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až budeme potřebovat další divoké spekulace amatéra, tak se vám ozveme.
English[en]
If we need any more amateur speculation, we will be in touch.
Spanish[es]
Si necesitamos más especulación amateur... nos pondremos en contacto.
French[fr]
Si nous avons besoin de plus d'hypothèses d'amateurs, nous vous préviendrons.
Croatian[hr]
Ako nam je potrebno više amater nagađanja, Mi ćemo biti u kontaktu.
Hungarian[hu]
Ha szükségünk lesz még néhány amatőr spekulációra, kapcsolatba lépünk önnel.
Italian[it]
Se vorremo altre supposizioni amatoriali, vi faremo sapere.
Dutch[nl]
Als we nog meer amateurspeculatie nodig hebben..
Polish[pl]
Jeśli będziemy potrzebować kolejnych amatorskich spekulacji, będziemy w kontakcie.
Portuguese[pt]
Se quiser especulações de um amador entrarei em contato.
Russian[ru]
Если нам будут еще нужны рассуждения любителя - мы с вами свяжемся.
Serbian[sr]
Ako nam bude trebalo još amaterskih nagađanja, bićemo u kontaktu.