Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ujævne fordeling af arbejdsbyrden i årets løb er en medvirkende årsag til administrative forsinkelser og mangler ved den interne kontrol og gør systemet som helhed mindre effektivt (jf. punkt 58-77).
German[de]
Die ungleichmäßige Arbeitsbelastung während des Jahres trägt ebenfalls zu Verzögerungen bei der Verwaltung und Schwachstellen der internen Kontrollen bei und vermindert die allgemeine Wirtschaftlichkeit des Systems (siehe Ziffer 58-77).
Greek[el]
Η ανομοιογενής κατανομή του φόρτου κατά τη διάρκεια του έτους προκαλεί διοικητικές καθυστερήσεις και ελλείψεις όσον αφορά τους εσωτερικούς ελέγχους περιορίζοντας τη συνολική αποδοτικότητα του συστήματος (βλέπε σημεία 58 έως 77).
English[en]
The uneven caseload during the year contributes to administrative delays and deficiencies in internal controls and reduces the overall system efficiency (see paragraphs 58 to 77).
Spanish[es]
La desigual carga de trabajo registrada a lo largo del año genera retrasos administrativos y deficiencias en los controles internos, mermando la eficiencia global del sistema (véanse los apartados 58 a 77).
Finnish[fi]
Vuoden aikana epätasaisesti jakautuva työmäärä lisää hallinnoinnin viiveitä ja sisäisten tarkastusten puutteita, ja vähentää koko järjestelmän tehokkuutta (ks. kohdat 58-77).
French[fr]
L'inégalité de la charge de travail sur l'ensemble de l'année entraîne des retards administratifs et des déficiences au niveau des contrôles internes, et limite l'efficience globale du système (voir points 58 à 77).
Italian[it]
Il carico discontinuo delle pratiche da seguire nel corso dell'anno contribuisce a causare ritardi amministrativi e carenze nei controlli interni, riducendo l'efficienza generale del sistema (cfr. paragrafi 58-77).
Dutch[nl]
De ongelijke spreiding van het werk over het jaar leidt tot administratieve vertragingen en gebreken in de interne controles en vermindert de algehele efficiency van het systeem (zie de paragrafen 58-77).
Portuguese[pt]
A distribuição irregular do volume de trabalho ao longo do ano determinou atrasos administrativos e deficiências ao nível dos controlos internos e reduziu a eficiência global do sistema (ver pontos 58-77).
Swedish[sv]
Den ojämnt fördelade arbetsbelastningen under året bidrar till administrativa förseningar, brister i interna kontroller och minskar systemets totala effektivitet (se punkterna 58 till 77).