Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
wr — масата на мазнината във въздухопроводите на абсорбатора, в g и закръглена до първия знак след десетичната запетая;
Czech[cs]
wr = hmotnost tuku zachyceného ve vzduchovém potrubí sporákového odsavače par vyjádřená v gramech a zaokrouhlená na jedno desetinné místo,
Danish[da]
wr = mængden af olie, der tilbageholdes i emhættens ventilationsslanger, i g og afrundet til én decimal
German[de]
wr = Masse des Öls, das in den Luftwegen der Dunstabzugshaube zurückbehalten wurde, in g, auf die erste Dezimalstelle gerundet;
Greek[el]
wr = η μάζα λιπών που κατακρατείται στους αεραγωγούς του απορροφητήρα, σε γραμμάρια και στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο·
English[en]
wr = the mass of oil retained in the airways of the range hood, in g and rounded to the first decimal place,
Spanish[es]
wr = es la masa de aceite retenida en los conductos de aire de la campana extractora, en g y redondeada al primer decimal,
Estonian[et]
— wr on pliidikubu õhuteedes leiduva rasva mass [g], ümardatud ühe kümnendkohani;
Finnish[fi]
wr = liesituulettimen ilmakanaviin kertyneen öljyn massa grammoina yhden desimaalin tarkkuudella;
French[fr]
wr = la masse d’huile retenue dans les voies de passage de l’air de la hotte, en g et arrondie à la première décimale,
Croatian[hr]
wr = masa ulja zadržanog u zračnim kanalima kuhinjske nape, izražena u gramima (g) i zaokružena na prvu decimalu,
Hungarian[hu]
— w r a páraelszívó légvezető csöveiben felfogott olaj tömege g-ban kifejezve, egy tizedesjegyre kerekítve,
Italian[it]
wr = è la massa di grasso rimasta nei condotti d’aria della cappa da cucina, espressa in g e arrotondata al primo decimale;
Lithuanian[lt]
wr – iki dešimtųjų suapvalinta gartraukio ortakiuose sulaikyto aliejaus masė gramais,
Latvian[lv]
wr = tvaika nosūcēja gaisvados aizturēto tauku masa, ko izsaka g un noapaļo līdz vienam ciparam aiz komata,
Maltese[mt]
wr = il-massa taż-żejt maqbuda fil-pajpijiet tal-arja tal-estrattur tal-kukers, mogħtija fi grammi u mqarrba għal ċifra wara l-punt deċimali;
Dutch[nl]
wr = de massa van het vet dat wordt vastgehouden in de luchtkanalen van de afzuigkap, in g en afgerond op de eerste decimaal;
Polish[pl]
wr = masa tłuszczu osadzonego w przewodach powietrza okapu nadkuchennego, wyrażana w g, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,
Portuguese[pt]
wr = massa de óleo retida nos ventiladores do exaustor de cozinha, em g e arredondada às décimas;
Romanian[ro]
wr = masa uleiului reținut în conductele de aer ale hotei de bucătărie, în g și rotunjită la prima zecimală;
Slovak[sk]
wr = hmotnosť tuku zachyteného vo vzduchovodoch odsávača pár v gramoch a zaokrúhlená na jedno desatinné miesto,
Slovenian[sl]
wr = masa olja, ki se zadrži v zračnih kanalih kuhinjske nape, izražena v gramih (g) in zaokrožena na prvo decimalno mesto;
Swedish[sv]
wr = massan för kvarbliven olja i köksfläktens luftkanaler, i g och avrundat till en decimal,