Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمحامين، تحدث هذه الحالات في كثير من الأحيان لعدم تمييز الحكومات بين المحامين وقضية موكليهم، وبخاصة في القضايا السياسية الحساسة.
English[en]
In the case of lawyers, it is not uncommon for such situations to result from the fact that Governments identify them with their clients’ cause, particularly in politically sensitive cases.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los abogados, no es raro que surjan situaciones como éstas, porque los gobiernos tienden a identificarlos con la causa de sus clientes, concretamente en los asuntos políticos delicados.
French[fr]
Pour ce qui est des avocats, il n’est pas rare que ces situations résultent du fait que les gouvernements les identifient avec la cause de leurs clients, notamment dans les affaires politiquement sensibles.
Russian[ru]
Что касается адвокатов, то такие ситуации нередко возникают вследствие того, что правительства отождествляют их с целями их клиентов, особенно в деликатных с политической точки зрения делах.
Chinese[zh]
至于律师,这些情况往往是由于政府将他们与其当事人的案件认同而造成的,特别是在具有政治敏感性的案件中。