Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ بأنكِ ستحررين بعضاً من مساحة الذاكرة من الخوادم الاحتياطية
Bosnian[bs]
Rekla si da ces osloboditi malo memorije na pomocnim serverima.
Czech[cs]
Říkalas, že mi uvolníš místo na záložních serverech.
Greek[el]
Είπες πως θα ελευθέρωνες λίγη μνήμη στους εφεδρικούς σέρβερς.
English[en]
You said you'd free up some memory space on the auxiliary servers.
Spanish[es]
Dijiste que liberarías algo de memoria en los servidores auxiliares.
French[fr]
Tu devais libérer de la mémoire sur les serveurs auxiliaires.
Hebrew[he]
אמרת שתפני מקום בזיכרון של השרתים החלופיים.
Croatian[hr]
Rekla si da ćeš osloboditi malo memorije na pomoćnim serverima.
Italian[it]
Hai detto che avresti liberato un po'di memoria sui server ausiliari.
Macedonian[mk]
Рече дека ќе ослободиш меморија на помошните сервери.
Dutch[nl]
Je zei dat je wat geheugenruimte zou vrij maken op de back-upservers.
Polish[pl]
Powiedziałaś wcześniej, że zwolnisz mi trochę pamięci na serwerze.
Portuguese[pt]
Disseste que ias libertar alguma memória nos servidores auxiliares.
Romanian[ro]
Ai spus că vei elibera nişte spaţiu pe serverele auxiliare.
Slovenian[sl]
Rekla si, da mi boš sprostila prostor na pomožnih strežnikih.
Serbian[sr]
Rekla si da ćeš osloboditi malo memorije na pomoćnim serverima.
Swedish[sv]
Du sa att du skulle ordna lite minnesutrymme på hjälpservrarna.
Turkish[tr]
Yedek sunucularda biraz yer açacağını söylemiştin.