Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Před několika lety se makrofinanční pomoc poskytovala zejména západnímu Balkánu (63,5 % operací, o kterých se rozhodlo v letech 1999 až 2002 a 84 % v letech 2000–2004) a některým novým nezávislým státům s nízkým příjmem.
Danish[da]
I den senere tid er der hovedsagelig ydet makrofinansiel bistand til de vestlige Balkan-lande (63,5 % af transaktionerne fra 1999-2002 og 84 % i perioden 2000-2004) og nogle lavindkomstlande blandt de nye uafhængige stater.
German[de]
In letzter Zeit gehen die Finanzhilfen vor allem an die westlichen Balkanländer (63,5 % der Beschlüsse von 1999 bis 2002 und 84 % von 2000 bis 2004) sowie einige einkommensschwache NUS.
Greek[el]
Τελευταία, η ΜΧΣ κατευθύνθηκε κυρίως προς τα Δυτικά Βαλκάνια (63,5 % των πράξεων που αποφασίστηκαν μεταξύ του 1999 και του 2002 και 84% των πράξεων για την περίοδο 2000-2004) και ορισμένα ΝΑΚ με χαμηλό εισόδημα.
English[en]
More recently, MFA has been mainly provided to the Western Balkans (63.5 % of the operations decided from 1999 to 2002 and 84% for 2000-2004) and some low income NIS.
Spanish[es]
Más recientemente, la AM se ha proporcionado principalmente a los Balcanes Occidentales (63,5% de las operaciones decididas de 1999 a 2002 y 84% de las decididas en 2000-2004) y a algunos NEI de baja renta.
Estonian[et]
Viimasel ajal on makromajanduslikku finantsabi osutatud peamiselt Lääne-Balkani riikidele (63,5% tegevusest, mille kohta langetati otsus 1999-2002 ja 84% 2000-2004) ja mõnedele madala sissetulekuga uutele iseseisvatele riikidele.
Finnish[fi]
Uusilla päätöksillä makrotaloudellista rahoitusapua on myönnetty pääasiassa Länsi-Balkanin maille (63,5 prosenttia vuosina 1999–2002 ja 84 prosenttia vuosina 2000–2004 päätetyistä toimista) ja joillekin pienituloisille uusille itsenäisille valtioille.
French[fr]
Ces derniers temps, l'assistance macrofinancière est essentiellement allée aux Balkans occidentaux (63,5 % des opérations décidées entre 1999 et 2002 et 84 % des opérations pour la période 2000-2004) et à certains nouveaux États indépendants à faible revenu.
Hungarian[hu]
Az utóbbi időben az MPT elsősorban a nyugat-balkáni országokra (az 1999-2002 között elfogadott tevékenységek 63,5%-a, és a 2000-2004 közöttiek 84%-a) illetve néhány alacsony bevétellel rendelkező új független államra irányul.
Italian[it]
In tempi più recenti, l'assistenza macrofinanziaria è stata erogata soprattutto ai Balcani occidentali (il 63,5 % delle operazioni decise tra il 1999 e il 2002, e l'84% tra il 2000 e il 2004) e ad alcuni NSI a basso reddito.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu makrofinansinė parama daugiausia yra skiriama Vakarų Balkanų valstybėms (63,5 % visų operacijų, kurių nuspręsta imtis 1999–2002 m. ir 84 % – 2000–2004 m.) bei kai kurioms mažas pajamas gaunančioms NNV.
Latvian[lv]
Vēl nesen MFA galvenokārt tika piešķirta Rietumbalkāniem (63,5% no darbībām, par kurām lemts no 1999.-2002. gadam, un 84%, par kurām lemts laikā no 2000. līdz 2004. gadam) un dažām jaunajām neatkarīgajām valstīm ar zemiem ieņēmumiem.
Dutch[nl]
Meer recentelijk is overwegend MFB verleend aan de westelijke Balkanstaten (63,5% van de van 1999 tot en met 2002 goedgekeurde pakketten en 84% voor de periode 2000-2004) en aan een aantal NOS met lage inkomens.
Polish[pl]
W ostatnich latach pomoc makrofinansowa kierowana była głównie do krajów Bałkanów Zachodnich (63,5% pomocy przyznanej w latach 1999-2002 i 84% w latach 2000-2004) oraz do niektórych Nowych Niepodległych Państw o niskim poziomie dochodów.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, a AMF foi concedida principalmente aos Balcãs Ocidentais (63,5% das operações decididas no período 1999-2004 e 84% no período 2000-2003) e a alguns países de baixo rendimento dos NEI.
Slovak[sk]
V ostatnom období bola MFP poskytnutá najmä západnému Balkánu (63,5 % transakcií schválených v období rokov 1999 až 2002 a 84 % v období rokov 2000 až 2004) a niektorým NNŠ s nízkym príjmom.
Slovenian[sl]
V zadnjem času je bila MFP zagotovljena večinoma za zahodni Balkan (63,5 % operacij, ki so bile sprejete med letoma 1999 in 2002 ter 84 % za obdobje 2000–2004) in nekatere od NND z nizkimi prihodki.
Swedish[sv]
Under senare tid har makroekonomiskt stöd främst lämnats till västra Balkan (63,5 % av transaktionerna under 1999–2002 och 84 % under 2000–2004) samt vissa låginkomstländer bland de nya oberoende staterna i f.d.