Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос No 35 от г-н Abadula Gemeda (заместван от г-н Toga) (Етиопия) относно положението в Сомалия.
Czech[cs]
Otázku č. 35 Abaduly Gemedy (nahrazeného panem Togou) (Etiopie) o situaci v Somálsku.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 35 af Abadula Gemeda (afløst af Toga) (Etiopien) om situationen i Somalia.
German[de]
Anfrage Nr. 35 von Abadula Gemeda (vertreten durch Herrn Toga (Äthiopien)) zur Lage in Somalia.
Greek[el]
Ερώτηση αριθ. 35 του κ. Abadula Gemeda (αναπλ. ο κ. Toga) (Αιθιοπία) σχετικά με την κατάσταση στη Σομαλία.
English[en]
Question No 35 by Mr Abadula Gemeda (replaced by Mr Toga) (Ethiopia) on the situation in Somalia.
Spanish[es]
Pregunta no 35, formulada por Abadula Gemeda (sustituida por Toga) (Etiopía), sobre la situación en Somalia.
Estonian[et]
Küsimus nr 35, mille esitas Abadula Gemeda (asendaja hr Toga) (Etioopia) olukorra kohta Somaalias.
Finnish[fi]
Abadula Gemedan (sijaisena Toga) (Etiopia) kysymys nro 35 Somalian tilanteesta.
French[fr]
Question no 35 de M. Abadula Gemeda (remplacé par M. Toga) (Éthiopie) sur la situation en Somalie.
Hungarian[hu]
35. kérdés Abadula Gemeda részéről (akit Toga úr [Etiópia] helyettesít) a szomáliai helyzetről.
Italian[it]
Interrogazione n. 35 di Abadula Gemeda (sostituito da Toga) (Etiopia) sulla situazione in Somalia.
Lithuanian[lt]
Abadula Gemeda (kurį pakeitė Teshome Toga) (Etiopija) pateiktas klausimas Nr. 35 dėl padėties Somalyje;
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 35, ko uzdeva Abadula Gemeda (aizstāj Toga) (Etiopija), par situāciju Somālijā.
Maltese[mt]
Mistoqsija Nru 35 mis-Sur Abadula Gemeda (issostitwita mis-Sur Toga) (l-Etjopja) dwar is-sitwazzjoni fis-Somalja.
Dutch[nl]
Vraag nr. 35 van Abadula Gemeda (vervangen door de heer Toga) (Ethiopië) over de toestand in Somalië.
Polish[pl]
Pytanie nr 35, które skierował Abadula Gemeda (reprezentowany przez Teshomego Togę) (Etiopia) w sprawie sytuacji w Somalii.
Portuguese[pt]
Pergunta n.o 35 de Abadula Gemeda (substituído por Teshome Chanaka Toga) (Etiópia) sobre a situação na Somália.
Romanian[ro]
Întrebarea nr. 35, adresată de dl Abadula Gemeda (înlocuit de dl Toga) (Etiopia), privind situația din Somalia
Slovak[sk]
Abadula Gemeda (zastúpený pánom Togom) (Etiópia) položil otázku č. 35 o situácii v Somálsku.
Slovenian[sl]
Vprašanje št. 35, ki ga je zastavil Abadula Gemeda (nadomeščal ga je g. Toga) (Etiopija), o razmerah v Somaliji.
Swedish[sv]
Fråga nr 35 från Abadula Gemeda (ersatt av Toga) (Etiopien) om situationen i Somalia.