Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че вие двамата обичате да танцувате, така че...
Bosnian[bs]
A znam da vas dvoje volite da plešete, pa...
Czech[cs]
A já vím, že vy dva rádi tancujete, takže...
German[de]
Und ich weiß, ihr zwei tanzt gern...
Greek[el]
Και ξέρω πως σε εσάς του δυο αρέσει να χορεύεται, έτσι...
English[en]
And I know you two like to dance, so...
Spanish[es]
Y sé que vosotros dos les gusta bailar, así que...
Estonian[et]
Tean, et teile meeldib tantsida.
Finnish[fi]
Te tykkäätte tanssia.
French[fr]
Et je sais que vous aimez danser, donc...
Croatian[hr]
A znam da vas dvoje volite plesati, pa...
Hungarian[hu]
Tudom, szerettek táncolni, szóval...
Italian[it]
E so che vi piace ballare quindi...
Dutch[nl]
Ik weet dat jullie twee van dansen houden, dus...
Polish[pl]
Wiem, że lubicie tańczyć, więc...
Portuguese[pt]
Sei que vocês gostam de dançar, então...
Romanian[ro]
Şi ştiu că vouă vă place dansul, aşa că...
Russian[ru]
Я знаю, что вы двое любите танцевать.
Slovenian[sl]
In vem, da vidva rada plešeta, tako da...
Turkish[tr]
Dans etmeyi sevdiğinizi biliyorum.