Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To zodpoví další tetování.
Danish[da]
Ved hjælp af en tatovering mere.
Greek[el]
Εδώ μπαίνει ένα άλλο τατουάζ.
English[en]
That's where another tattoo comes into play.
Spanish[es]
Ahí es donde otro tatuaje entra en juego.
Finnish[fi]
Siihen tarvitsemme toisen tatuoinnin.
French[fr]
C'est là qu'un autre tatouage entre en jeu.
Hebrew[he]
כאן נכנס למשחק קעקוע נוסף.
Croatian[hr]
To je mjesto gdje još tetovaža dolazi u igru.
Hungarian[hu]
Itt jön be egy másik tetkó.
Italian[it]
Ecco che entra in gioco un altro tatuaggio.
Dutch[nl]
Daar komt een andere tattoo bij kijken.
Polish[pl]
I tu na pomoc przychodzi drugi tatuaż.
Portuguese[pt]
É aí que outra tatuagem entra no jogo.
Romanian[ro]
Asta e în cazul în care un alt tatuaj vine în joc.
Russian[ru]
Тут в игру встепает другая татуировка.
Swedish[sv]
Via en tatuering.
Turkish[tr]
Burada başka bir dövme devreye giriyor.