Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد رؤيتك مُجددًا.
Czech[cs]
Už tě nikdy nechci vidět.
German[de]
Ich will dich nie wieder sehen.
Greek[el]
Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ.
English[en]
I never want to see you again.
Spanish[es]
No quiero volver a verte.
Estonian[et]
Ma ei taha sind enam kunagi näha.
Persian[fa]
دیگه هیچ وقت نمیخوام ببینمت.
Finnish[fi]
En enää koskaan halua nähdä sinua.
French[fr]
Je veux plus te voir.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לראות אותך שוב לעולם.
Croatian[hr]
Nikada te više ne želim vidjeti.
Hungarian[hu]
Soha többé nem akarlak látni.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Italian[it]
Non voglio vederti mai piu'.
Dutch[nl]
Ik wil je nooit meer zien.
Polish[pl]
Nie chcę cię już nigdy więcej widzieć.
Portuguese[pt]
Nunca mais quero te ver.
Romanian[ro]
Nu vreau să te văd din nou.
Russian[ru]
Никогда больше не хочу тебя видеть.
Slovak[sk]
Nechcem ťa už nikdy vidieť.
Slovenian[sl]
Nočem te več videti.
Serbian[sr]
Не желим да те видим поново.
Turkish[tr]
Seni bir daha görmek istemiyorum.
Chinese[zh]
我 再也 不想 看見 你