Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално S.
Czech[cs]
Žalobce: Španělské království (zástupci: původně S.
Danish[da]
Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved abogado del Estado S.
German[de]
Kläger: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigte: zunächst S.
Greek[el]
Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς S.
English[en]
Applicant: Kingdom of Spain (represented initially by S.
Spanish[es]
Demandante: Reino de España (representantes: inicialmente S.
Estonian[et]
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado S.
Finnish[fi]
Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado S.
French[fr]
Partie requérante: Royaume d’Espagne (représentants: initialement S.
Croatian[hr]
Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: S.
Hungarian[hu]
Felperes: Spanyol Királyság (képviselők: kezdetben S.
Italian[it]
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente S.
Lithuanian[lt]
Ieškovė: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama abogados del Estado S.
Latvian[lv]
Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāves — sākotnēji S.
Maltese[mt]
Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentanti: inizjalment minn S.
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk S.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo S.
Portuguese[pt]
Recorrente: Reino de Espanha (Representantes: inicialmente S.
Romanian[ro]
Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial S.
Slovak[sk]
Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne S.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnika: sprva S.
Swedish[sv]
Sökande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis S.