Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В това си качество носи отговорност за извършените неотдавна от PNC нарушения на правата на човека.
Czech[cs]
Vzhledem ke své funkci je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se v poslední době dopustil útvar PNC.
Danish[da]
På grund af sin rolle har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af PNC.
German[de]
Aufgrund seiner Funktion trägt er Verantwortung für die jüngsten Menschenrechtsverletzungen der PNC.
Greek[el]
Λόγω του ρόλου του, φέρει ευθύνη για τις πρόσφατες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από την PNC.
English[en]
Owing to his role, he bears responsibility for the recent human rights violations committed by the PNC.
Spanish[es]
Debido a su función, es responsable de las recientes violaciones de los derechos humanos cometidas por la policía nacional congoleña.
Estonian[et]
Oma rolli tõttu vastutab ta Kongo riikliku politsei poolt toime pandud hiljutiste inimõiguste rikkumiste eest.
Finnish[fi]
Tässä tehtävässä hän on vastuussa PNC:n viimeaikaisista ihmisoikeusloukkauksista.
French[fr]
De par ses fonctions, il porte une responsabilité dans les récentes violations des droits de l’homme commises par la PNC.
Croatian[hr]
Zbog svoje funkcije snosi odgovornost za nedavna kršenja ljudskih prava koja je počinio PNC.
Hungarian[hu]
E szerepe miatt felelősség terheli a PNC által a közelmúltban elkövetett emberi jogi jogsértésekért.
Italian[it]
Dato il suo ruolo, è responsabile delle recenti violazioni dei diritti umani commesse dalla PNC.
Lithuanian[lt]
Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už pastaruoju metu PNC įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus.
Latvian[lv]
Ņemot vērā ieņemamo amatu, viņš ir atbildīgs par PNC nesenajiem cilvēktiesību pārkāpumiem.
Maltese[mt]
Minħabba r-rwol tiegħu, huwa responsabbli għall-ksur reċenti tad-drittijiet tal-bniedem imwettaq mill-PNC.
Dutch[nl]
Gezien zijn rol draagt hij verantwoordelijkheid voor de recente mensenrechtenschendingen door de PNC.
Polish[pl]
Z racji pełnionej funkcji jest odpowiedzialny za niedawne przypadki naruszeń praw człowieka popełnionych przez PNC.
Portuguese[pt]
Devido a este seu papel, é responsável pelas recentes violações dos direitos humanos cometidas pela PNC.
Romanian[ro]
Având în vedere rolul său, este responsabil pentru încălcările recente ale drepturilor omului comise de PNC.
Slovak[sk]
Vzhľadom na svoju úlohu je zodpovedný za porušovanie ľudských práv, ktorého sa v poslednom období dopustila PNC.
Slovenian[sl]
Kot tak nosi odgovornost za kršitve človekovih pravic, ki jih je nedavno zagrešil PNC.
Swedish[sv]
Han är, i denna egenskap, ansvarig för PNC:s människorättskränkningar under senare tid.