Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Brzdicí procento (lambda) je podíl všech brzdicích vah a celkové hmotnosti všech vozidel.
Danish[da]
Bremseprocenten (lambda) er forholdet af summen af bremsevægtene divideret med summen af vognvægtene.
German[de]
Bremshundertstel (Lambda) sind das Verhältnis aus der Summe der Bremsgewichte dividiert durch die Summe der Fahrzeugmassen.
Greek[el]
Ως ποσοστό μάζας πέδης (λάμδα) νοείται ο λόγος του αθροίσματος των μαζών πέδης διαιρούμενο διά του αθροίσματος των μαζών των αμαξών.
English[en]
The brake mass percentage (lambda) is the ratio of the sum of the brake masses divided by the sum of the masses of the vehicles.
Spanish[es]
El porcentaje de masa-freno (lambda) es la razón entre la suma de las masas de frenado y la suma de las masas de los vehículos.
Estonian[et]
Pidurdusjõu protsent (lambda) on pidurdusjõudude summa ja veeremiüksuste kaalude summa jagatis.
Finnish[fi]
Jarrupainoprosentti (lambda) on yhteenlaskettujen jarrupainojen suhde vaunujen yhteenlaskettuun massaan.
French[fr]
Le pourcentage de masse freinée (lambda) est le ratio de la somme des masses freinées divisée par la somme des masses des véhicules.
Hungarian[hu]
A fékezett tömeg százaléka (lambda) a fékezett tömegek összegének és a jármű tömegei összegének aránya.
Italian[it]
La percentuale di massa frenata (lambda) è il rapporto tra la somma delle masse frenate e la somma delle masse dei veicoli.
Lithuanian[lt]
Stabdžių masės procentinė dalis (lambda) – tai bendros stabdžių masės ir bendros riedmenų masės santykis.
Latvian[lv]
Bremžu masas procenti (lambda) ir bremžu masu summas daļa, kas izdalīta ar vagonu masu summu.
Dutch[nl]
Het percentage geremde massa (lambda) is de som van de geremde massa’s gedeeld door de totale massa van de voertuigen.
Polish[pl]
Względna masa hamująca (lambda) jest ilorazem sumy mas hamowania przez sumę mas pojazdów.
Portuguese[pt]
A percentagem de peso-freio (lambda) é o rácio da soma dos pesos-freio dividida pela soma das massas dos veículos.
Slovak[sk]
Brzdiace percento (lambda) je pomer súčtu brzdných hmotností delený sumou hmotností vozidiel.
Swedish[sv]
Bromstalet (lambda) är bromsvikternas summan dividerat med med summan av fordonens massor.