Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележки: Разбивката е по методологията „отстояние-принос“ (shift-share).
Czech[cs]
Poznámky: Rozklad vychází z shift-share analýzy.
Danish[da]
Anm.: Dekomponeringen tager udgangspunkt i shift-share-metoden.
German[de]
Anmerkungen: Die Zusammensetzung wird anhand der Shift-Share-Methode ermittelt.
Greek[el]
Σημειώσεις: Η ανάλυση βασίζεται στη μεθοδολογία της συμμετοχής στη μεταβολή (shift-share).
English[en]
Notes: The decomposition rests on the shift-share methodology.
Spanish[es]
Notas: La descomposición se basa en el método shift-share.
Estonian[et]
Märkused: komponentideks jaotamine põhineb osakaalude muutuste (shift-share) meetodil.
Finnish[fi]
Huomautukset: Erittely perustuu shift-share-menetelmään.
French[fr]
Remarques: la décomposition repose sur la méthode d'analyse «shift-share».
Croatian[hr]
Napomene: Raščlamba se temelji na shift-share metodi.
Hungarian[hu]
Megjegyzések: A bontás a hatásarány-módszeren alapul.
Italian[it]
Note: La scomposizione si basa sulla metodologia “shift share”.
Lithuanian[lt]
Pastabos. Išskaidymas grindžiamas kintančios dalies metodika.
Latvian[lv]
Piezīmes: sadalījuma pamatā ir izmaiņu-daļu metodika.
Maltese[mt]
Noti: Id-dekompożizzjoni tiddependi fuq il-metodoloġija shift-share.
Dutch[nl]
Noten: De uitsplitsing berust op de shift-share-methode.
Polish[pl]
Uwagi: Rozkładu na składowe dokonano zgodnie z metodą przesunięć udziałów.
Portuguese[pt]
Notas: A repartição assenta na metodologia de análise «shift-share».
Romanian[ro]
Note: defalcarea se bazează pe metodologia „shift-share”.
Slovak[sk]
Poznámky: Štruktúra vychádza z metodiky „shift-share“.
Slovenian[sl]
Opombe: Razčlenitev temelji na metodologiji „shift-share“.
Swedish[sv]
Anm.: Uppdelningen bygger på shift-share-metoden.