Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النقيب ( رينولدز ) كان متفقا مع الجميع.
Bulgarian[bg]
Капитанът се е разбирал с всички.
Bosnian[bs]
Kapetan Reynolds se slagao sa svima.
Czech[cs]
Kapitán Reynolds vycházel s každým.
German[de]
Captain Reynolds kam mit jedem zurecht.
Greek[el]
Ο Λοχαγός Ρέινολντς τα πήγαινε καλά με όλους.
English[en]
Captain Reynolds got along with everyone.
Spanish[es]
El Capitán Reynolds se llevaba bien con todos.
Finnish[fi]
Kukaan ei kanna kaunaa kapteenille.
French[fr]
Reynolds s'entendait bien avec tout le monde.
Croatian[hr]
Kapetan Reynolds se slagao sa svima.
Hungarian[hu]
Reynolds kapitány mindenkivel jóban volt.
Italian[it]
Il Capitano Reynolds era amico di tutti.
Dutch[nl]
Commandant Reynolds kon met iedereen opschieten.
Polish[pl]
Kapitan Reynolds dogadywał się ze wszystkimi.
Portuguese[pt]
O Capitão Reynolds se dava bem com todo mundo.
Romanian[ro]
Capitanul Reynolds se inţelegea cu toata lumea.
Slovak[sk]
Kapitán Reynolds vychádzal s každým.
Slovenian[sl]
Stotnik Reynolds se je razumel z vsemi.
Serbian[sr]
Kapetan Reynolds se slagao sa svima.
Swedish[sv]
Kapten Reynolds kom överens med alla.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Reynolds herkesle iyi geçinirmiş.