Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спирачните дискове се изпитват като компоненти на спирачната уредба посредством следната програма на изпитване.
Czech[cs]
Následující program slouží ke zkoušení brzdových kotoučů jako součástí brzdového systému.
Danish[da]
Ved hjælp af nedenstående prøvningsprogram, prøves bremseskiverne som komponenter i bremsesystemet.
German[de]
Mithilfe des nachstehenden Prüfprogramms werden Bremsscheiben als Bauteile des Bremssystems geprüft.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ακόλουθου προγράμματος δοκιμής, οι δίσκοι πέδησης υποβάλλονται σε δοκιμή ως κατασκευαστικά στοιχεία του συστήματος πέδησης.
English[en]
By means of the following test programme, brake discs are tested as components of the braking system.
Estonian[et]
Järgmise katseplaani kohaselt katsetatakse pidurikettaid kui pidurisüsteemi osa.
Finnish[fi]
Jarrulevyt testataan jarrujärjestelmän osina seuraavan testiohjelman avulla.
French[fr]
Dans le cadre du programme d’essai suivant, les disques de frein sont essayés en tant que composants du système de freinage.
Croatian[hr]
Pomoću sljedećeg programa ispitivanja kočni se diskovi ispituju kao dijelovi kočnog sustava.
Hungarian[hu]
Az alábbi vizsgálati programot követve a féktárcsákat a fékrendszer alkotórészeként tesztelik.
Italian[it]
Con questo programma di prova i dischi per freni vengono sottoposti a prova in quanto componenti del sistema di frenatura.
Lithuanian[lt]
Stabdžių diskai kaip stabdžių sistemos komponentai išbandomi pagal toliau nurodytą bandymo procedūrą.
Latvian[lv]
Izmantojot turpmāk minēto testa programmu, bremžu diskus testē kā bremžu sistēmas sastāvdaļas.
Maltese[mt]
Permezz tal-programm tat-Test li ġej, id-diski tal-brejkijiet jiġu ttestjati bħala komponenti tas-sistema tal-ibbrejkjar.
Dutch[nl]
Met het volgende testprogramma worden remschijven als onderdeel van het remsysteem getest.
Polish[pl]
W ramach poniższego programu badania tarcze hamulcowe są badane jako części układu hamulcowego.
Portuguese[pt]
Por meio do seguinte programa de ensaio, os discos de travão são ensaiados enquanto componentes do sistema de travagem.
Romanian[ro]
Prin intermediul următorului program de încercare, discurile de frână sunt supuse încercării ca elemente constitutive ale sistemului de frânare.
Slovak[sk]
Nasledujúcim skúšobným programom sa skúšajú brzdové kotúče ako komponenty brzdového systému.
Slovenian[sl]
Z naslednjim preskusnim programom se zavorni koluti preskušajo kot sestavni deli zavornega sistema.
Swedish[sv]
Genom följande provningsprogram, provas bromsskivor som komponenter i ett bromssystem.