Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обмислете да споделите тези уроци – и обстоятелствата, при които сте ги научили – с вашия брачен спътник, приятел, с децата си или с други хора.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang pagpakigbahin niadtong mga leksyon—ug ang mga kahimtang diin kamo nakakat-on—uban sa inyong kapikas, higala, inyong mga anak, o uban.
Czech[cs]
Zvažte možnost podělit se o tato ponaučení – a o okolnosti, za kterých jste tato ponaučení získali – s manželským partnerem, s přítelem, se svými dětmi či s jinými lidmi.
Danish[da]
Overvej at fortælle om disse lektier – og de situationer, hvor I lærte dem – til jeres ægtefælle, en ven, jeres børn eller andre.
English[en]
Consider sharing those lessons—and the circumstances under which you’ve learned them—with your spouse, a friend, your children, or others.
Spanish[es]
Tal vez pueda compartir esas lecciones, junto con las circunstancias bajo las cuales las haya aprendido, con su cónyuge, un amigo, sus hijos u otras personas.
Finnish[fi]
Voit halutessasi kertoa noista opetuksista – sekä tilanteista, joissa ne sait – puolisollesi, jollekulle ystävälle, lapsillesi tai muille.
Fijian[fj]
Vakasamataka mo wasea na lesoni eso oqori—kei na ituvaki eso o vulica mai kina—mai vua na watimu, dua na itokani, ira na luvemu, se so tale.
French[fr]
Pensez à les raconter ainsi que les situations où vous vous trouviez quand vous les avez apprises, à votre conjoint, à un ami, à vos enfants ou à d’autres.
Hungarian[hu]
Fontold meg, hogy megosztod ezeket a leckéket – valamint a tanultak megszerzésének körülményeit – a házastársaddal, a barátoddal, a gyermekeiddel vagy másokkal.
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk membagikan pelajaran tersebut—dan keadaan-keadaan yang menyebabkan Anda mempelajari hal itu—dengan pasangan Anda, teman, anak-anak Anda, atau orang lain.
Italian[it]
Potresti parlare di queste lezioni e delle situazioni in cui le hai imparate con il tuo coniuge, un amico, i figli o altre persone.
Malagasy[mg]
Zarao amin’ny vadinao na ny namanao na ny zanakao na amin’ny hafa ireo lesona ireo—ary ny toe-javatra niseho izay nianaranao azy ireo.
Norwegian[nb]
Vurder å dele disse lærdommene – og under hvilke omstendigheter du har lært dem – med din ektefelle, en venn, dine barn eller andre.
Dutch[nl]
Overweeg die lessen — en de omstandigheden waaronder u die geleerd hebt — door te geven aan u partner, een vriend, uw kinderen of anderen.
Polish[pl]
Zastanów się nad podzieleniem się tymi lekcjami — oraz tym, w jakich okolicznościach je pobrałeś — ze swym współmałżonkiem, przyjacielem, dziećmi lub innymi osobami.
Portuguese[pt]
Talvez queira compartilhar essas lições — e as circunstâncias sob as quais você as aprendeu — com seu cônjuge, com um amigo, com seus filhos ou com outra pessoa.
Romanian[ro]
Aveţi în vedere să împărtăşiţi acele lecţii – şi împrejurările în care le-aţi învăţat – soţului sau soţiei, unui prieten, copiilor dumneavoastră sau altor oameni.
Russian[ru]
Вы можете поделиться этими уроками – и обстоятельствами, при которых вы их усвоили, – с вашим супругом, другом, вашими детьми или другими детьми.
Samoan[sm]
Mafaufau e faasoa atu na lesona—ma tulaga sa e aoaoina ai na lesona—i lou toalua, se uo, lau fanau, po o isi.
Swedish[sv]
Du kan berätta om vad du har lärt dig — och omständigheterna under vilka du lärde dig det — för din maka, en vän, dina barn eller andra.
Tagalog[tl]
Isiping ibahagi ang mga aral na iyon—at ang mga sitwasyon ninyo nang matutuhan ninyo ang mga ito—sa inyong asawa, sa isang kaibigan, sa inyong mga anak, o sa iba.
Tongan[to]
Fakakaukau ke ke vahevahe e ngaahi lēsoni ko iá—pea mo e ngaahi tūkunga ne ke ako aí—ki ho hoá, hoʻo fānaú, pe niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
A feruri ia faaite i te reira mau haapiiraa —na reira atoa te taime outou i apo mai i te reira —i to outou hoa faaipoipo, te tahi hoa, ta outou mau tamarii, e aore râ te tahi atu taata.
Ukrainian[uk]
Поділіться цими уроками—і обставинами, за яких ви їх отримали—зі своїм подружжям, другом, вашими дітьми чи кимось іншим.
Vietnamese[vi]
Hãy cân nhắc việc chia sẻ các bài học đó—và trong các hoàn cảnh mà các anh chị em đã học được các bài học đó—với người phối ngẫu, một người bạn, con cái của mình hay những người khác.