Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Znamená, že skořápka je prostá povrchové vody a že skořápky a jádra dohromady neobsahují více než # % vody
English[en]
Means that the shell is free from surface moisture, and that the shells and kernels combined do not contain more than # % moisture
Estonian[et]
koor on ilma pinnaniiskuseta ning koored ja tuumad kokku ei sisalda üle # % niiskust
French[fr]
signifie que la coque est libre de toute humidité superficielle et que la coque et l
Hungarian[hu]
A héj mentes a felületi nedvességtől, valamint hogy a héj és a bél nedvességtartalma együttesen legfeljebb # %
Lithuanian[lt]
Kevalo paviršiuje nėra drėgmės; o kevaluose ir branduoliuose kartu paėmus drėgmės turi būti ne daugiau kaip # %
Latvian[lv]
čaumalai nav virsmas mitruma un čaumalas un kodoli kopā nesatur vairāk kā # % mitruma
Maltese[mt]
Tfisser li l-qoxra hija ħielsa minn umdità tal-wiċċ, u li l-qxur u l-qlub kombinati ma fihomx aktar minn # % umidtà
Polish[pl]
Oznacza to, że na powierzchni łupiny nie występuje wilgoć i że łupiny i jądra orzecha razem zawierają nie więcej niż # % wilgoci
Romanian[ro]
coaja nu prezintă umiditate superficială, iar coaja și miezul au, împreună, un conținut de apă mai mic de # %
Slovak[sk]
Znamená, že škrupina je bez povrchovej vlhkosti, a že škrupiny a jadrá spolu neobsahujú viac než # % vlhkosti