Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلنا بحاجة الى عزل وفصل الضرر
Bulgarian[bg]
Трябва първо да изолираме и заобиколим повредата.
Czech[cs]
Stále ještě potřebujeme izolovat a přemostit poškození.
Greek[el]
Ακόμα πρέπει ν'απομονώσουμε και να παρακάμψουμε την ζημιά.
English[en]
We still need to isolate and bypass the damage.
Spanish[es]
Todavía tenemos que aislar y evitar el daño.
Estonian[et]
Me peame endiselt kahjustuse isoleerima ja kõrvaldama.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vielä eristää ja kiertää vahingot.
French[fr]
On doit encore isoler et contourner l'avarie.
Hebrew[he]
אנו עדיין צריכים לבודד ולעקוף את הנזק.
Croatian[hr]
Još moramo izolirati i premostiti štetu.
Hungarian[hu]
Még mindig le kell választanunk és meg kell kerülnünk a sérülést.
Italian[it]
Dobbiamo ancora isolare e bypassare il danno.
Dutch[nl]
We moeten eerst de schade nog isoleren en een omleiding maken.
Polish[pl]
Nadal musimy odseparować i ominąć uszkodzenia.
Portuguese[pt]
Ainda precisamos isolar e contornar o estrago.
Romanian[ro]
Încă trebuie să izolăm şi să ocolim zonele avariate.
Slovak[sk]
Stále potrebuje izolovať a obísť to poškodenie.
Slovenian[sl]
Še vedno moramo izolirati in obiti okvaro.
Serbian[sr]
Moramo da izolujemo i premostimo oštećenje.
Thai[th]
เรายังต้องแยกและข้ามส่วนที่เสียหาย
Turkish[tr]
Hâlâ hasarlı olanı diğerlerinden ayırıp, bir yan bağlantı yapmalıyız.