Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der sker imidlertid blind udnyttelse af naturressourcerne i mapuche-folkets territorium.
German[de]
Das Gebiet, in dem die Mapuche leben, ist aber einer blindwütigen Ausbeutung seiner natürlichen Ressourcen ausgesetzt.
Greek[el]
Όμως, το έδαφος του λαού μαπούτσε υφίσταται μια τυφλή εκμετάλλευση των φυσικών πόρων.
English[en]
Natural resources are being blindly exploited in the territory of the Mapuche people.
Spanish[es]
Ahora bien, el territorio del pueblo mapuche sufre una explotación descontrolada de los recursos naturales.
Finnish[fi]
Mapuchien alueella harjoitetaan kuitenkin silmitöntä luonnonvarojen riistoa.
French[fr]
Or, le territoire du peuple mapuche subit une exploitation aveugle des ressources naturelles.
Italian[it]
Ma il territorio del popolo mapuche subisce un cieco sfruttamento delle risorse naturali.
Portuguese[pt]
Ora, o território do povo mapuche é objecto de uma exploração desenfreada dos seus recursos naturais.
Swedish[sv]
I Mapuchefolkets område pågår emellertid en hänsynslös exploatering av naturresurserna.