Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде бяхте в нощта на атаката пред новобранският център?
Czech[cs]
Kde jste byla v noc bombového útoku na to centrum pro verbování?
Greek[el]
Που ήσασταν την νύχτα της βόμβας στο στρατολογικό γραφείο;
English[en]
Where were you the night of the bombing at the recruitment center?
Spanish[es]
¿Dónde estabas la noche de la explosión en el centro de reclutamiento?
Finnish[fi]
Missä olitte, kun rekrytointitoimisto räjäytettiin?
French[fr]
Où étiez-vous la nuit de l'attentat du bureau de recrutement?
Croatian[hr]
Gde ste bili u noći napada na regrutni centar?
Hungarian[hu]
Hol volt, amikor a sorozó irodánál robbant a bomba?
Italian[it]
Dove si trovava la sera dell'attentato al centro di reclutameto?
Dutch[nl]
Waar was u op de avond van de aanslag op het recruteringsbureau?
Polish[pl]
Gdzie była pani w noc zamachu na biuro werbunkowe?
Portuguese[pt]
Onde você estava na noite da explosão, no centro de recrutamento?
Romanian[ro]
Unde vă aflaţi în noapte atentatului de la centrul de recrutare?
Serbian[sr]
Gde ste bili u noći napada na regrutni centar?