Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глава 85: || Електрически машини и оборудване и части от тях с изключение на: ex 85,13: далекосъобщително оборудване ex 85,15: радио и телевизионна апаратура
Czech[cs]
Kapitola 85: || Elektrické stroje, přístroje a zařízení a jejich části a součásti s výjimkou: ex 85.13: telekomunikační zařízení ex 85.15: zařízení pro vysílání
Danish[da]
Kapitel 85: || Elektriske maskiner og apparater og elektrisk materiel samt dele dertil undtagen: ex 85.13: Telekommunikationsudstyr ex 85.15: Sendere
German[de]
Kapitel 94: || Möbel, medizinisch-chirurgische Möbel, Bettausstattungen und ähnliche Waren ausgenommen: ex 94.01A: Sitze für Luftfahrzeuge
Greek[el]
Κεφάλαιο 85: || Μηχανές και ηλεκτρικές συσκευές και αντικείμενα ηλεκτροτεχνικών χρήσεων εκτός από: ex 85.13: εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών ex 85.15: συσκευές διαβίβασης
English[en]
Chapter 85: || Electrical machinery and equipment, parts thereof, except: ex 85.13: telecommunication equipment ex 85.15: transmission apparatus
Spanish[es]
Capítulo 85: || Máquinas y aparatos eléctricos y objetos que sirvan para usos electrotécnicos, excepto: ex 85.13: telecomunicaciones ex 85.15: aparatos de transmisión
Estonian[et]
Grupp 85: || Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad, välja arvatud: ex 85.13: telekommunikatsiooniseadmed ex 85.15: ülekandeaparatuur
Finnish[fi]
85 ryhmä: || Sähkökoneet ja laitteet, niiden osat paitsi: ex 85.13: teleliikennelaitteet ex 85.15: lähettimet
French[fr]
Chapitre 85 || Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties sauf: ex 85.13: équipements de télécommunication ex 85.15: appareils de transmission
Hungarian[hu]
85. árucsoport: || Elektromos gépek és elektromos felszerelések, ezek alkatrészei kivéve: ex 85.13: távközlési felszerelések ex 85.15: adókészülékek
Italian[it]
Capo 85: || Macchine ed apparecchi elettrici; materiali destinati ad usi elettrotecnici eccetto: ex 85.13: telecomunicazioni ex 85.15: apparecchi di trasmissione
Lithuanian[lt]
85 skyrius || Elektros mašinos ir įranga, jų dalys, išskyrus: ex 85,13: ryšių įranga ex 85,15: perdavimo aparatūra
Latvian[lv]
85. nodaļa. || Elektroierīces un elektroiekārtas un to detaļas, izņemot: ex 85.13: telekomunikāciju iekārtas ex 85.15: raidaparatūru
Maltese[mt]
Kapitolu 85: || Makkinarju u tagħmir tal-elettriku, partijiet tagħhom, minbarra: ex 85.13: apparat tat-telekomunikazzjoni ex 85.15: apparat ta’ trasmissjoni
Dutch[nl]
Hoofdstuk 85: || Elektrische machines, apparaten en toestellen; artikelen voor elektrotechnisch gebruik, met uitzondering van: ex 85.13: telecommunicatieapparatuur ex 85.15: zendtoestellen
Polish[pl]
Rozdział 85: || Maszyny i urządzenia elektryczne, ich części, z wyjątkiem: ex 85,13: urządzeń telekomunikacyjnych ex 85,15: aparatury nadawczej
Portuguese[pt]
Capítulo 85: || Máquinas, aparelhos e material elétrico, e suas partes, Exceto: ex 85.13: equipamento de telecomunicações ex 85.15: aparelhos de transmissão
Romanian[ro]
Capitolul 85: || Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora cu excepția: ex 85.13: echipamente pentru telecomunicații ex 85.15: aparate de transmisie
Slovak[sk]
Kapitola 85: || Elektrické stroje, prístroje a zariadenia, ich časti a súčasti s výnimkou: ex 85.13: telekomunikačné zariadenia ex 85.15: vysielacie prístroje
Slovenian[sl]
Poglavje 85: || Električni stroji in oprema, njihovi deli Razen: ex 85.13: telekomunikacijska oprema ex 85.15: oddajne naprave
Swedish[sv]
Kapitel 85: || Elektriska maskiner och apparater, delar till sådana varor Utom: ex 85.13: teleutrustning ex 85.15: transmissionsapparater