Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Bibelens tid blev divaner ofte placeret rundt om et bord ved banketter eller festmåltider.
English[en]
In Bible times, couches were often placed around a table at banquets or large meals.
Hindi[hi]
बाइबल के ज़माने में जब बड़ी दावत रखी जाती थी तो अकसर खाने की मेज़ के चारों तरफ दीवान लगाए जाते थे।
Korean[ko]
성경 시대에는 잔치를 열거나 음식을 많이 차려 놓고 함께 식사를 할 때 흔히 식탁 둘레에 침상을 놓았다.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾക്കാ ല ങ്ങ ളിൽ, വിരു ന്നു കൾക്കോ വലിയ സദ്യകൾക്കോ വേണ്ടി ഭക്ഷണ മേ ശ യ്ക്കു ചുറ്റും കിടക്കകൾ ക്രമീ ക രി ക്കുന്ന രീതി യു ണ്ടാ യി രു ന്നു.
Norwegian[nb]
Ved festmåltider i bibelsk tid var det vanlig at man plasserte divaner rundt bordet.
Dutch[nl]
In Bijbelse tijden werden bij grote maaltijden of feestmaaltijden vaak rustbanken rond een tafel geplaatst.
Portuguese[pt]
Nas grandes refeições e banquetes realizados nos tempos bíblicos, as pessoas muitas vezes deitavam em divãs colocados em volta da mesa.
Swedish[sv]
När man hade fest på Bibelns tid placerade man ofta divaner runt bordet.
Tatar[tt]
Изге Язмалар язылган чорда мәҗлесләрдә еш кына өстәл тирәли ятаклар куйганнар.