Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„зелени зърна“ означава зърна, които не са напълно узрели;
Czech[cs]
„Zelenými zrny“ se rozumějí zrna, která plně nedozrála.
Danish[da]
"Grønne korn": korn, som ikke er modnet helt.
German[de]
„grüne Körner“: nicht vollständig ausgereifte Körner;
Greek[el]
«Πράσινοι κόκκοι»: κόκκοι με ατελή ωρίμαση.
English[en]
‘Green grains’ means grains which are not fully ripened.
Spanish[es]
«Granos verdes»: granos que no han alcanzado su plena maduración.
Estonian[et]
Rohelised terad on terad, mis ei ole täiesti küpsed.
Finnish[fi]
'Vihreillä jyvillä' tarkoitetaan jyviä, jotka eivät ole täysin kypsyneitä.
French[fr]
«Grains verts»: grains à maturation incomplète.
Hungarian[hu]
„Zöld szemek”: nem teljesen érett szemek.
Italian[it]
“Grani verdi”: grani a maturazione incompleta.
Lithuanian[lt]
Nesubrendę grūdai – nevisiškai subrendę grūdai.
Latvian[lv]
“Zaļi graudi” ir graudi, kas nav pilnīgi nogatavojušies.
Maltese[mt]
“Ħbub ħodor” tfisser ħbub li jkun għadhom ma sarux għal kollox.
Dutch[nl]
"Groene korrels": niet geheel rijpe korrels.
Polish[pl]
„ziarno zielone” oznacza ziarno, które nie jest w pełni dojrzałe;
Portuguese[pt]
«Grãos verdes», grãos de maturação incompleta.
Romanian[ro]
„boabe necoapte” înseamnă boabe a căror coacere este incompletă;
Slovak[sk]
Zelené zrná sú zrná, ktoré nie sú celkom zrelé.
Slovenian[sl]
"Nezrela zrna" pomenijo zrna, ki niso popolnoma zrela.
Swedish[sv]
gröna riskorn: riskorn som inte är fullt mogna.