Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionerne Etelä-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu og Lappi, og dele af regionerne af Pohjois-Savo (Nilsiä), Keski-Suomi (Saarijärvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) og Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhäntä, Kuusamo og Nivala), der er omfattet af mål nr. 6 i Finland i perioden 1. januar 1995 til 31. december 1999, godkendes.
German[de]
Die in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den in Finnland unter das Ziel 6 fallenden Regionen Etelä-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu und Lappi, sowie Teilen der Regionen von Pohjois-Savo (Nilsiä), Keski-Suomi (Saarijärvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) und Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhäntä, Kuusamo und Nivala) für den Zeitraum vom 1. Januar 1995 bis 31. Dezember 1999 wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίθηκε το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού, το οποίο καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1995 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999, για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφέρειες Etelδ-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu και Lappi και τμήματα των περιοχών Pohjois-Savo (Nilsiδ) , Keski-Suomi (Saarijδrvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) και Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhδntδ, Kuusamo και Nivala), οι οποίες υπάγονται στο στόχο 6 στη Φινλανδία.
English[en]
The single programming document for Community structural assistance in the regions of Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu and Lappi and parts of the regions of Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) and Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo and Nivala) concerned by Objective 6 in Finland, covering the period 1 January 1995 to 31 December 1999, is hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobado el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en las regiones de Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu y Lappi y parte de las regiones de Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) y Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo y Nivala), incluidas en el objetivo n° 6 en Finlandia, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de diciembre de 1999.
Finnish[fi]
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa koskeva yhtenäinen suunnitteluasiakirja tavoitteeseen 6 kuuluvien Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan, Kainuun ja Lapin maakuntien sekä Pohjois-Savon (Nilsiä), Keski-Suomen (Saarijärvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaan (Kaustinen) ja Pohjois-Pohjanmaan (Ii, Pyhäntä, Kuusamo ja Nivala) maakuntiin kuuluvien alueiden osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 1999.
French[fr]
Le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les régions de Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu et Lappi et parties des régions de Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) et Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo et Nivala), concernées par l'objectif n° 6 en Finlande pour la période du 1er janvier 1995 au 31 décembre 1999, est approuvé.
Italian[it]
È approvato il documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni di Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu e Lappi e parte delle regioni di Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) e Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo e Nivala), interessate dall'obiettivo n. 6 in Finlandia per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 1999.
Dutch[nl]
Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 6 vallende regio's Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu en Lappi en delen van de regio's Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) en Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo en Nivala) tijdens de periode van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões de Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu e Lappi e partes das regiões de Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) e Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo e Nivala) abrangidas pelo objectivo no 6 na Finlândia para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1995 e 31 de Dezembro de 1999.
Swedish[sv]
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt delar av regionerna Norra Savolax (Nilsiä), Mellersta Finland (Saarijärvi, Viitasaari), Mellersta Österbotten (Kaustby) och Norra Österbotten (Ijo, Pyhäntä, Kuusamo och Nivala) enligt mål 6 i Finland för perioden 1 januari 1995-31 december 1999.