Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са ти наредили да ме убиеш...
Bosnian[bs]
Ako ti je nareðeno da me ubiješ...
Czech[cs]
Jestli tě poslali mě zabít...
Danish[da]
Hvis du er beordret til at dræbe mig...
Greek[el]
Αν έχεις εντολή να με σκοτώσεις...
English[en]
So, if they ordered you to kill me.
Spanish[es]
Si te ordenaran matarme...
Estonian[et]
Kui mind tappa kästi...
French[fr]
Donc, s'ils t'ordonnent de me tuer.
Croatian[hr]
Ako ti je naređeno da me ubiješ...
Indonesian[id]
Jika kau diperintah membunuhku...
Italian[it]
Quindi, se ti hanno ordinato di uccidermi...
Polish[pl]
Jeśli kazali ci mnie zabić...
Portuguese[pt]
Então, se mandassem me matar...
Russian[ru]
Если приказали убить меня...
Sinhala[si]
ඒ නිසා, මාව මරන්න කියලා, එයාලා ඔයාට අණ කළොත්...
Slovak[sk]
Ak ti prikázali zabiť ma...
Slovenian[sl]
Če si me prišel ubit...
Serbian[sr]
Ако ти је наређено да ме убијеш...
Swedish[sv]
Om de beordrar dig att döda mig...
Vietnamese[vi]
Nếu họ ra lệnh cho anh giết tôi...