Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Despite the entire international community's condemnation of those daily acts of terrorist aggression, and despite the statement made by the United Nations to the effect that a no-fly zone constituted a unilateral use of force against a sovereign State, the Security Council and the United Nations do not appear to be in a position to end that aggression and terrorism
Spanish[es]
A pesar de la condena de toda la comunidad internacional a todos estos actos diarios de agresión terrorista, y a pesar de la declaración de las Naciones Unidas en el sentido de que una zona de prohibición de vuelos constituye un uso de fuerza unilateral contra un Estado soberano, el Consejo de Seguridad y las Naciones Unidas no parecen estar dispuestos a poner fin a esa agresión y ese terrorismo
Russian[ru]
Несмотря на то, что все международное сообщество осуждает эти каждодневные террористические акты агрессии и несмотря на заявление Организации Объединенных Наций относительно того, что создание бесполетной зоны является односторонним применением силы в отношении суверенного государства, Совет Безопасности и Организация Объединенных Наций, похоже, не собираются прекратить эту агрессию и покончить с терроризмом
Chinese[zh]
尽管这些每日的恐怖主义侵略行动遭到举世谴责,尽管联合国申明禁飞区是对一个主权国家单方面使用武力,安全理事会和联合国看来未能结束这一侵略和恐怖主义行为。