Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προετοιμασία για άμεσο απόπλου.
English[en]
All hands, make immediate preparations for getting underway.
Spanish[es]
Todos... prepararse para ponerse en marcha.
Finnish[fi]
Kaikki valmiina liikkeeseen...
French[fr]
Toutes les mains, doivent servir pour le sortir immédiatement.
Croatian[hr]
Svo osoblje neka je spremno za pokret.
Italian[it]
A tutto l'equipaggio, prepararsi immediatamente per la partenza.
Polish[pl]
Rozpocząć natychmiastowe przygotowania do wypłynięcia.
Portuguese[pt]
Todos se preparem para começar a navegar.
Russian[ru]
Весь экипаж, немедленно подготовьтесь к отплытию.
Turkish[tr]
Bütün herkes başlamak için acil hazırlıkları yapın.