Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك بضع ثوان مرة أخرى في تغذية الأمن بينما نحن استعادة السيطرة على الأرض.
Bulgarian[bg]
Тогава ние контур на кадри от тези няколко секунди обратно в храната на сигурността докато ние се яви отново на пода.
Bosnian[bs]
Onda smo petlja snimke tih nekoliko sekundi nazad u sigurnost hrane dok mi povrate podu.
Danish[da]
Så laver vi en løkke af optagelsen og sender den retur.
Greek[el]
Θα βάλουμε να παίζει σε επανάληψη αυτό το πλάνο ενώ ανακαταλαμβάνουμε τον όροφο.
English[en]
Then we loop the footage of those few seconds back into the security feed while we retake the floor.
Spanish[es]
Después ponemos en bucle la grabación de esos segundos en la imágenes de las cámaras de seguridad mientras tomamos de nuevo la planta.
Finnish[fi]
Jäädytämme kamerat ja palaamme takaisin.
French[fr]
Puis on passe l'enregistrement en boucle dans le circuit de sécurité pendant que l'on reprend l'étage.
Hebrew[he]
אח " כ נשדר את הוידאו המחזורי, של פרק הזמן הזה, בחזרה לערוץ מצלמות האבטחה כשאנחנו מצלמים הפעם את הרצפה.
Italian[it]
Poi mandiamo in loop quei secondi nei filmati di sicurezza, mentre torniamo in posizione.
Korean[ko]
감시 카메라 영상에 반복재생하는거죠 우리가 다시 이 층을 접수하는 동안요
Dutch[nl]
Dan plaatsen we de opnames terug van die paar seconden in de beveiligingsopname terwijl we de vloer overnemen.
Polish[pl]
Zapętlimy nagranie, do chwili, kiedy byliśmy na piętrze.
Portuguese[pt]
Depois deixamos a gravação em loop enquanto voltamos ao andar.
Romanian[ro]
Apoi punem punem în buclă filmarea acelor câteva secunde în fluxul de securitate, în timp ce reocupăm etajul.
Russian[ru]
Потом зациклим запись этих нескольких секунд и запустим её, а сами вернёмся на этаж.