Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) приетите от организацията или асоциацията правила, свързани с оттеглянията от пазара,
Czech[cs]
b) pravidla přijatá organizací nebo sdružením, pokud jde o stahování produktů,
Danish[da]
b) de regler, organisationen eller sammenslutningen har fastsat for tilbagekøb,
German[de]
b) die von der Organisation oder Vereinigung festgelegten Vorschriften über die Rücknahme aus dem Markt,
Greek[el]
β) τους κανόνες που θεσπίζει η οργάνωση ή ένωση όσον αφορά την απόσυρση,
English[en]
(b) the rules adopted by the organization or association relating to market withdrawals,
Spanish[es]
b) las reglas adoptadas por la organización o asociación en materia de retirada,
Estonian[et]
b) organisatsiooni või liidu poolt vastuvõetud eeskirjad turult kõrvaldamiste kohta
Finnish[fi]
b) organisaation tai liiton antamat markkinoilta poistamista koskevat säännöt;
French[fr]
b) les règles adoptées par l'organisation ou l'association en matière de retrait,
Hungarian[hu]
b) a szervezet vagy a társulás által elfogadott, az árukivonásra vonatkozó szabályokat,
Italian[it]
b) le regole adottate dall'organizzazione o dall'associazione in materia di ritiro, a condizione che queste regole:
Lithuanian[lt]
b) organizacijos ar asociacijos priimtas taisykles dėl pašalinimo iš rinkos,
Latvian[lv]
b) noteikumus, ko pieņēmusi organizācija vai asociācija attiecībā produkciju, kas izņemta no tirgus;
Dutch[nl]
b) de door de vereniging of groepering van verenigingen vastgestelde regels inzake het uit de markt nemen van produkten,
Polish[pl]
b) zasad przyjętych przez organizację lub stowarzyszenie w odniesieniu do wycofywania produktów z rynku,
Portuguese[pt]
b) As regras adoptadas pela organização ou associação em matéria de retirada,
Romanian[ro]
(b) normele adoptate de organizațiile sau asociațiile implicate în retragerile de pe piață,
Slovak[sk]
b) pravidlami, ktoré organizácia alebo združenie prijali vzhľadom na stiahnuté výrobky,
Slovenian[sl]
(b) pravila, ki jih je sprejela organizacija proizvajalcev ali združenje v zvezi z umiki s trga, pod pogojem,
Swedish[sv]
b) de regler för återtagande som har antagits av den berörda organisationen eller sammanslutningen.