Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А в някои от останалите, просто са отворили вратите.
Bosnian[bs]
A u nekoliko drugih, samo su gurnuli vrata unutra.
Czech[cs]
A v pár ostatních případech prostě vnikli dveřmi.
English[en]
And in a few of the others, they just pushed in the door.
Spanish[es]
Y en algunas de las otras, sólo se colaron por la puerta.
French[fr]
et dans quelques autres, ils ont enfoncé la porte.
Croatian[hr]
A u nekoliko drugih, samo su gurnuli vrata unutra.
Hungarian[hu]
Néhány másik helyen meg egyszerűen csak benyomták az ajtót.
Italian[it]
E in qualche altra casa e'bastato loro spingere la porta.
Dutch[nl]
En bij een paar anderen, trapte ze gewoon de deur in.
Portuguese[pt]
E em algumas das outras, só penetraram pela porta.
Romanian[ro]
Şi în alte câteva doar au împins usa.
Serbian[sr]
A u nekoliko drugih, samo su gurnuli vrata unutra.
Turkish[tr]
Bazılarında kapıyı itmeleri yeterliydi.