Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في الوقت الراهن ، أحضر بعضا ً من الذره لأن الأشياء سوف تصبح أكثر تشويقا ً .
Bulgarian[bg]
Но сега вземете малко пуканки, защото ще стане интересно.
Danish[da]
Men i mellemtiden, tag nogle popcorn, for tingene begynder at blive interessante.
German[de]
In der Zwischenzeit machen Sie es sich bequem, denn es bleibt spannend.
Greek[el]
Αλλά στο μεταξύ, πάρτε ανά χείρας ποπκόρν, γιατί το πράγμα θα γίνει σύντομα ενδιαφέρον.
English[en]
But meanwhile, grab some popcorn, because things are going to get interesting.
Spanish[es]
Pero mientras tanto, procúrense unas palomitas, porque el asunto se va a poner muy interesante.
French[fr]
Mais en attendant, prenez du pop-corn car les choses vont devenir intéressantes.
Hebrew[he]
ובינתיים, קחו קצת פופקורן, כי המצב עומד להיות מעניין.
Hungarian[hu]
De közben, markoljanak bele a pattogatott kukoricába, mert kezd a dolog érdekes lenni.
Italian[it]
Ma nel frattempo, prendete un po' di popcorn, perché la cosa si fa interessante.
Korean[ko]
하지만 한 편으로는 상황이 점점 흥미로워지는 걸 보고 영화보듯 즐겁게 지켜보고 싶기도 합니다.
Dutch[nl]
Houd je ondertussen maar vast want het gaat echt interessant worden.
Polish[pl]
Tymczasem chwyćcie za popcorn, bo zaczynają się dziać ciekawe rzeczy.
Portuguese[pt]
Mas enquanto isso, peguem nas pipocas, porque as coisas vão ficar interessantes.
Romanian[ro]
Dar între timp, luaţi-vă floricele de porumb (ca la cinema) pentru că lucrurile vor deveni interesante.
Russian[ru]
А тем временем хватайте попкорн, будет интересно.
Serbian[sr]
U međuvremenu, spremite se za zabavu jer će se stvari zakuvati.
Turkish[tr]
Fakat bu sırada,cbiraz patlamış mısır alın çünkü işler ilginç bir hal alacak.
Ukrainian[uk]
А тим часом, візьміть трохи попкорну, бо стає ще цікавіше.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong khi đó, chộp lấy một ít bỏng ngô, bởi vì mọi việc đang diễn ra một cách thú vị.
Chinese[zh]
与此同时,拿些爆米花,准备看好戏吧, 因为事情开始变得非常有趣。