Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معَ ردهةِ إستقبال في الخلف اساسات جديدة في السرداب
Bulgarian[bg]
С приемна отзад, нови основи в мазето.
Czech[cs]
Vzadu přijímací hala, nové základy v suterénu.
English[en]
With a reception hall in the back, new footings in the basement.
Spanish[es]
Con una sala de recepción atrás, nuevos cimientos en el sótano.
Estonian[et]
Vastuvõtuhall tahapoole, keldrisse uus vundament.
Finnish[fi]
Vastaanottohuone perällä, uudet perustukset pohjakerrokseen...
French[fr]
Une salle de réception à l'arrière, réfection du sous-sol.
Hebrew[he]
אולם קבלת הפנים מאחור, עמודי בסיס חדשים במרתף.
Croatian[hr]
S recepcijom iza, novi temelji u podrumu.
Hungarian[hu]
Különterem a hátsó részbe, új alapzat az alagsorba...
Italian[it]
Il punto d'accoglienza sul retro... delle nuove fondazioni nel seminterrato...
Dutch[nl]
Met een ontvangsthal achterin, nieuwe fundering in de kelder.
Portuguese[pt]
Com uma recepção nos fundos, novo piso no porão...
Romanian[ro]
O sală de recepţie în spate şi piloni de sprijin în subsol.
Russian[ru]
В приемной, сзади, новые опоры в подвале.
Slovak[sk]
S recepčnou halou vzadu, nové základy v suteréne.
Slovenian[sl]
Zadaj bi bila sprejemna dvorana, novi temelji v kleti.
Albanian[sq]
Me një korridor për recepsionin nga mbrapa, dhe të vërë themele të reja.
Serbian[sr]
S recepcijom iza, novi temelji u podrumu.
Chinese[zh]
后面 造 一个 接待厅 地下室 建新 的 基柱