Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как така будала като тебе изведнъж израсна...?
German[de]
Wie kommt's, dass so ein Volldödel wie du plötzlich Geschmack...?
Greek[el]
Πώς ένας βλάκας σαν και'σένα καλλιεργεί ένα αίσθημα...;
English[en]
How come a knob-face like you has suddenly grown a...
French[fr]
Comment une face de pet comme toi a réussi à devenir...?
Croatian[hr]
Kako je kurcoglavom poput tebe narastao...
Hungarian[hu]
Hogyhogy egy ilyen faszfej, mint te, hirtelen megtökösödött?
Italian[it]
Come mai una faccia di cazzo come te ha sviluppato...
Dutch[nl]
Hoe kan een prutser als jij...
Polish[pl]
Skąd taki pizduś zna się na...
Portuguese[pt]
Como otário tipo você do nada...
Romanian[ro]
Cum se face ca un fraier ca tine are brusc un simţ...?
Slovak[sk]
Ako mohlo hňupa, ako si ty, zrazu osvietiť...?
Turkish[tr]
Senin gibi bir sik suratlı nasıl oldu da...