Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصبح مرفأ دوربان المرفأ السابع عشر في العالم أجمع والأول في جنوب أفريقيا الذي تطبق فيه مبادرة أمن الحاويات، إذ أن هذه المبادرة اقتُرحت في شهر كانون الثاني/يناير 2002.
English[en]
The port of Durban is the 17th CSI port to become operational worldwide since the CSI was proposed in January 2002, and South Africa's first.
Spanish[es]
El puerto de Durban es el 17° puerto del mundo en el que se ha puesto en funcionamiento el sistema CSI desde que éste se propuso en enero de 2002, y el primero de Sudáfrica.
French[fr]
Le port de Durban est le dix-septième port relevant de l’initiative visant à assurer la sécurité des conteneurs à devenir opérationnel à l’échelle mondiale depuis que cette initiative a été lancée en janvier 2002, et le premier port de ce type qui existe en Afrique du Sud.
Russian[ru]
Порт Дурбана стал семнадцатым по счету портом, присоединившимся к ИБК во всем мире за период после внедрения этой инициативы в январе 2002 года, и первым таким портом Южной Африки.
Chinese[zh]
德班港是自2002年1月提议采用集装箱安全举措以来在全世界范围内运作的第17个这类港口,是南非第一个这类港口。