Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette fund blev gjort på den sydligste del af den norske kontinentalsokkel, i det område der nu er kendt som Ekofisk-feltet.
German[de]
Das war im südlichsten Teil des norwegischen Kontinentalschelfs, der jetzt als Ekofisk-Feld bezeichnet wird.
Greek[el]
Αυτό συνέβη στο νοτιώτερο μέρος της Νορβηγικής ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας, στην περιοχή που τώρα ονομάζεται Έκοφισκ.
English[en]
This was in the southernmost part of the Norwegian continental shelf, in what is now called the Ekofisk field.
Spanish[es]
Lo halló en la parte más meridional de la plataforma continental noruega, en lo que actualmente se llama el yacimiento Ekofisk.
Finnish[fi]
Tämä tapahtui Norjan mannerjalustan eteläisimmässä kolkassa, joka nyt tunnetaan Ekofiskin alueena.
Italian[it]
La scoperta fu fatta nella parte più meridionale della piattaforma continentale norvegese, in quello che viene ora chiamato campo di Ekofisk.
Japanese[ja]
フィリップス石油会社によって発見されたこの鉱床は,ノルウェーの大陸棚の最南端にあり,現在ではエコフィスク油田と呼ばれています。
Korean[ko]
그곳은 ‘노르웨이’ 대륙붕의 남단부로서 현재 ‘에코피스크’ 유전으로 불리우는 곳에 있었다.
Norwegian[nb]
Det var helt sør på den norske sokkelen at dette funnet ble gjort, i det området som nå er kjent som Ekofisk-feltet, og man fant også gass der.
Dutch[nl]
Dit was helemaal in het zuiden van het Noorse continentale plat, nu bekend als het Ekofisk-veld.
Portuguese[pt]
Isto se deu na parte mais meridional da plataforma continental norueguesa, no que é agora chamado de campo de Ekofisk.
Swedish[sv]
Detta var längst söderut på den norska kontinentalsockeln i det som nu kallas Ekofiskfältet.