Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 19 („Престой извън компетентната държава членка“) предвижда:
Czech[cs]
Článek 19 („Pobyt mimo příslušný členský stát“) stanoví:
Danish[da]
Artikel 19 (»ophold uden for den kompetente medlemsstat«) bestemmer:
German[de]
19 („Aufenthalt außerhalb des zuständigen Mitgliedstaats“) bestimmt:
Greek[el]
Το άρθρο 19 («Διαμονή εκτός του αρμόδιου κράτους μέλους») προβλέπει τα εξής:
English[en]
Article 19 (‘Stay outside the competent Member State’) provides:
Spanish[es]
El artículo 19, «Estancia fuera del Estado miembro competente», prevé:
Estonian[et]
Artiklis 19 „Viibimine väljaspool pädevat liikmesriiki” on sätestatud:
Finnish[fi]
Asetuksen 19 artiklassa (”Oleskelu toimivaltaisen jäsenvaltion ulkopuolella”) säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 19 («Séjour hors de l’État membre compétent») dispose:
Croatian[hr]
Članak 19. („Privremeno boravište izvan nadležne države članice“) propisuje:
Italian[it]
L’articolo 19 («Dimora al di fuori dello Stato membro competente») recita:
Latvian[lv]
19. pantā (“Uzturēšanās ārpus kompetentās dalībvalsts”) ir paredzēts:
Maltese[mt]
L-Artikolu 19 (“Żjara [Soġġorn] barra l-Istat Membru kompetenti”) jipprovdi li:
Dutch[nl]
Artikel 19 („Verblijf buiten de bevoegde staat”) bepaalt in lid 1:
Polish[pl]
Artykuł 19 (zatytułowany „Pobyt poza właściwym państwem członkowskim”) stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo 19. ° («Estada fora do Estado‐Membro competente») dispõe que:
Romanian[ro]
Articolul 19 („Șederea în afara statului membru competent”) prevede:
Slovak[sk]
Článok 19 („Pobyt mimo príslušného členského štátu“) stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen 19 („Začasno bivanje zunaj pristojne države članice“) določa:
Swedish[sv]
I artikel 19 (”Vistelse utanför den behöriga medlemsstaten”) förskrivs följande: