Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предаването на доклади по оценка на продукти става в съответствие на определението процедури на страната вносителка.
Czech[cs]
Zprávy o hodnocení výrobků budou předávány podle postupů stanovených dovážející stranou.
Danish[da]
Fremsendelse af rapporter om vurdering af varer finder sted i henhold til de af den importerende part angivne procedurer.
German[de]
Die Berichte über die Bewertung eines Produkts werden nach den angegebenen Verfahren der einführenden Vertragspartei übermittelt.
Greek[el]
Η διαβίβαση εκθέσεων αξιολόγησης προϊόντος πραγματοποιείται με βάση τις καθορισμένες διαδικασίες του εισάγοντος μέρους.
English[en]
Transmission of product evaluation reports will take place according to the importing Party's specified procedures.
Spanish[es]
La transmisión de los informes de evaluación de los productos se realizará de conformidad con los procedimientos de la Parte importadora.
Estonian[et]
Toodete hindamise aruanded edastatakse importiva lepinguosalise piiritletud korras.
Finnish[fi]
Tuotearviointikertomukset lähetetään tuojana toimivan osapuolen määrittämien menettelyjen mukaisesti.
French[fr]
Les rapports d'évaluation de produits sont transmis selon les procédures propres à la partie importatrice.
Croatian[hr]
Prijenos izvješća o procijeni proizvoda odvija se u skladu s navedenim postupcima stranke uvoznice.
Hungarian[hu]
A termékértékelési jelentések továbbítása az importáló fél meghatározott eljárásainak megfelelően történik.
Italian[it]
La trasmissione dei rapporti di valutazione dei prodotti avviene secondo le procedure specificate della parte importatrice.
Lithuanian[lt]
Gaminio įvertinimo ataskaitos perduodamos importuojančios Šalies nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Produktu novērtējuma ziņojumus nosūta saskaņā ar importētājas Puses noteiktajām procedūrām.
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' rapporti ta' evalwazzjoni ta' prodott iseħħu skond il-proċeduri speċifiċi tal-Parti importatura.
Dutch[nl]
De toezending van de productevaluatieverslagen geschiedt overeenkomstig de relevante procedures van de importerende partij.
Polish[pl]
Przesyłanie sprawozdań dotyczących oceny produktu będzie się odbywało zgodnie z procedurami określonymi przez Stronę przywozu.
Portuguese[pt]
Os relatórios de avaliação de produtos serão transmitidos segundo as formalidades próprias da parte importadora.
Romanian[ro]
Rapoartele de evaluare a produselor sunt transmise conform procedurilor părții importatoare.
Slovak[sk]
Zasielanie správ o posudzovaní výrobkov sa vykonáva podľa špecifikovaných postupov dovážajúcej zmluvnej strany.
Slovenian[sl]
Pošiljanje poročil o vrednotenju proizvodov bo teklo po predpisanih postopkih pogodbenice uvoznice.
Swedish[sv]
Överföring av rapporter om produktutvärdering skall ske enligt de förfaranden som den importerande parten anger.