Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أنه سرّب حيث نُشر في 6 تشرين الأول/أكتوبر على مواقع على الإنترنت، وأخذت منه مقتطفات تناقلتها مقالات صحفية.
English[en]
It would appear that the report was leaked, however, as it was published on websites on 6 October and extracts quoted in press articles.
Spanish[es]
No obstante, parece que hubo alguna filtración porque el informe apareció publicado en sitios web el 6 de octubre y algunos fragmentos fueron citados en artículos de prensa.
French[fr]
Il semblerait, toutefois, qu’il y ait eu des fuites, le texte du rapport ayant été publié sur des sites Web le 6 octobre et des extraits cités dans des articles de presse.
Russian[ru]
Однако, видимо, произошла утечка информации, поскольку 6 октября доклад появился на веб-сайтах, а выдержки из него — в статьях в прессе.
Chinese[zh]
不过,该报告似乎被泄密,因为该报告在10月6日即在数个网站公布,报界文章中摘录了其中的内容。