Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ventily zařazené do třídy 11 pro topení, výrobu páry, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení
Danish[da]
Ventiler, indeholdt i klasse 11, til opvarmning, dampdannelse, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer
German[de]
Ventile, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind, für Heizungs-, Dampferzeugungs-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
Greek[el]
Βαλβίδες περιλαμβανόμενες στην κλάση 11 για χρήση σε συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, αερισμού, διανομής ύδατος, καθώς και για εγκαταστάσεις υγιεινής
English[en]
Valves included in Class 11 for heating, steam generating, ventilating, water supply and sanitary purposes
Spanish[es]
Válvulas comprendidas en la clase 11 para calefacción, generación de vapor, ventilación, distribución de agua e instalaciones sanitarias
Estonian[et]
Klassi 11 kuuluvad klapid kütteseadmete, aurugeneraatorite, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmete jaoks
Finnish[fi]
Lämmitys-, höyrynkehitys-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteisiin tarkoitetut venttiilit, jotka sisältyvät luokkaan 11
French[fr]
Valves comprises dans la classe 11 pour le chauffage, la production de vapeur, la ventilation, la distribution d'eau et installations sanitaires
Hungarian[hu]
A 11. osztályba tartozó szelepek fűtési, gőzfejlesztési, szellőztetési, vízellátási és egészségügyi célokra
Italian[it]
Valvole comprese nella classe 11 per riscaldamento, generazione di vapore, ventilazione, erogazione d'acqua ed impianti sanitari
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, priskirti 11 klasei, skirti šildymo, garų gamybos, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms
Latvian[lv]
Vārsti, kas iekļauti 11. klasē, apkures, tvaika radīšanas, ventilācijas, ūdensapgādes un higiēnas mērķiem
Maltese[mt]
Valvoli inklużi fil-Klassi 11 għal skopijiet ta' tisħin, ta' ġenerazzjoni ta' fwar, ta' ventilazzjoni, ta' provvista ta' ilma u sanitarji
Dutch[nl]
Kleppen, voorzover begrepen in klasse 11, voor verwarmings-, stoomopwekkings-, ventilatie-, waterleidingsdoeleinden en sanitaire doeleinden
Polish[pl]
Zawory ujęte w klasie 11 do ogrzewania, wywarzania pary, wentylacji, wodociągowe i sanitarne
Portuguese[pt]
Válvulas incluídas na classe 11 para aquecimento, produção de vapor, ventilação, distribuição de água e para fins sanitários
Slovak[sk]
Ventily zaradené do triedy 11, určené na vykurovanie, výrobu pary, vetranie, dodávku vody a sanitárne účely
Slovenian[sl]
Ventili, ki jih obsega razred 11 za namene ogrevanja, proizvodnje pare, prezračevanja, vodovodne in sanitarne namene
Swedish[sv]
Ventiler ingående i klass 11 för uppvärmning, ångalstring, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål