Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty, že jsi ta slavná schránka?
German[de]
Du willst dieses großartige Gefäß sein?
Greek[el]
Εσύ είσαι το σπουδαίο " δοχείο ";
English[en]
You're the great vessel?
Spanish[es]
¿Tú eres el gran recipiente?
Estonian[et]
Sina oled suur anum?
French[fr]
Tu es le grand serviteur?
Hebrew[he]
אתה הוא הכלי הידוע?
Croatian[hr]
Ti si taj veličanstveni prijevoz?
Hungarian[hu]
Te vagy a nagy porhüvely?
Indonesian[id]
Kau si wadah agung?
Italian[it]
Tu saresti il grande tramite?
Macedonian[mk]
Ти си големиот медиум?
Polish[pl]
Ty jesteś wielkim naczyniem?
Portuguese[pt]
És o grandioso hospedeiro?
Russian[ru]
То же мне, сосуд нашелся.
Slovak[sk]
Ty si tá skvelá schránka?
Slovenian[sl]
Ti si veliki nosilec?
Thai[th]
ร่างทรงสําคัญงั้นหรอ
Turkish[tr]
Yüce beden sen misin?